OTTAWA: On Saturday, August 19, 2023, at a ceremony hosted by the Embassy of Afghanistan and attended by the Afghan diaspora community, the national flag of Afghanistan was raised at the Ottawa City Hall honoring the 104th anniversary of the restoration of Afghanistan’s independence. The ceremony was followed by a reception at the Embassy of Afghanistan where Ambassador Soroosh spoke about the importance of the occasion and thanked the social, cultural, and professional associations as well as groups of volunteers within the diaspora community for their continued efforts in support of the people of Afghanistan and the newcomers to Canada. Ambassador Soroosh stressed the importance of collective advocacy efforts in support of vulnerable people in Afghanistan particularly women and girls during this difficult time in Afghanistan.

Ms. Shabnam Salehi, former Commissioner of the Independent Human Rights Commission of Afghanistan and women’s rights activists in Ottawa also spoke about the occasion and the significance of the ongoing collective activities within the Afghan diaspora community and highlighted the need for continuous advocacy efforts in support of the people of Afghanistan including the courageous Afghan women and girls.

The event was moderated by Mr. Azim Wardak, Deputy Chief of Mission of the Embassy of Afghanistan in Ottawa.

به تاریخ 19 اگست 2023، در مراسمی که به میزبانی سفارت افغانستان در اوتاوا و با اشتراک تعداد زیادی از هموطنان مقیم کانادا برگزار شد، بیرق افغانستان به افتخار 104مین سالروز استرداد استقلال افغانستان در صحن شهر داری اوتاوا برافراشته شد. ـ

همچنین به تعقیب آن محفلی به این مناسبت در سفارت افغانستان با حضور اشتراک کنندگان در این مراسم برگزار شد.ـ

سفیر افغانستان ضمن صحبت راجع به این مناسبت، از نهادهای اجتماعی، فرهنگی و تخصصی و همچنین گروه های داوطلب در جامعه دیاسپورای افغانستان بخاطر تلاش های مستمر شان در حمایت از مردم افغانستان و کمک به رسیدگی به نیازهای هموطنانی که اخیرا به کانادا مهاجرت نموده اند ابراز امتنان نمود.ـ

سفیر افغانستان بر اهمیت تداوم تلاش های جمعی دادخواهی و ضرورت هماهنگی و انسجام بیشتر فعالیت ها و تلاش ها تأکید نمود. ـ

خانم شبنم صالحی، کمیشنر سابق کمیسیون حقوق بشر افغانستان و فعال حقوق بشر در کانادا نیز در این محفل راجع به سالروز استرداد استقلال افغانستان و اهمیت انسجام فعالیت ها و تداوم تلاش های جمعی دادخواهی در جامعه دیاسپورای افغانستان در حمایت از مردم افغانستان و زنان و دختران شجاع افغانستان صحبت نمود. ـ

این برنامه توسط آقای عظیم وردک، معاون سفارت افغانستان در اوتاوا گردانندگی شد. ـ

د ۲۰۲۳ د آګسټ په ۱۹ نېټه په اوتاوا کې د افغانستان سفارت په کوربتوب او په کاناډا کې د ګڼ شمېر وطنوالو په ګډون، د افغانستان بیرغ د هېواد د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو د ۱۰۴- مې کلیزې په ویاړ د اوتاوا د “City Hall” په انګړ کې پورته شو. همدارنګه وروسته په همدې مناسبت د افغانستان په سفارت کې د ګډون والو په حضور کې ځانګړی محفل پرانستل شو. ـ

د افغانستان سفیر د دغه مناسبت په هکله د خبرو تر څنګ، له ټولنیزو، کلتوري او تخصصي بنسټونو او همدارنګه په افغان ډیاسپورا ټولنه کې د هغو داوطلبو ډلو او ګروپونو د تلپاتې هلوځلو څخه چې د افغانانو په ملاتړ او د هغو وطنوالو د اړتیاوو د پوره کولو په پار چې په دې وروستیو کې کاناډا ته کډوال شوي، مننه او قدردانی وکړ؛ په دې هکله د افغانستان سفیر د ګډو او تلپاتې هلوځلو په اهمیت او د همغږۍ او انسجام د نورو ډېرو فعالیتونو او کوښښونو په اړتیا ټینګار وکړ. ـ

مېرمن شبنم صالحي، د افغانستان د بشري حقونو د کمیسیون پخوانۍ کمېشنره او په کاناډا کې د بشري حقونو فعالې په دغه محفل کې د افغانستان د خپلواکۍ د بېرته ترلاسه کولو د کلیزې په اهمیت او د افغانستان د خلکو، ښځو او زړورو نجونو څخه د ملاتړ په موخه د افغان ډیاسپورا ټولنې په ګډو هلو ځلو خبرې وکړې. ـ

د دغه پروګرام ګردانندګي په اوتاوا کې د افغانستان سفارت د مرستیال ښاغلي عظیم وردګ لخوا ترسره شوه.ـ