OTTAWA: FEBRUARY 14, 2023:
به اطلاع مراجعین محترم رسانیده می شود که سفارت جمهوري اسلامي افغانستان در اوتاوا به روز چهارشنبه مورخ 15فبروری 2023 مطابق با 26 دلو 1401، به مناسبت سالروز خروج عساکر شوروی سابق از افغانستان تعطیل می باشد.ـ
ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي چې، په اوتاوا کې د ا.ا.ج سفارت او د قونسلي چارو څانګه به د چهارشنبې په ورځ چې د ۲۰۲3 کال د فبروري له 15 او د ۱۴۰1 کال د سلواغې(دلو) له 26 نېټې سره سمون لري، له افغانستان څخه د پخواني شوروي ځواکونو د وتلو د کلیزې په مناسبت تړلي وي. ـ
The Embassy of Afghanistan in Ottawa will be closed on Wednesday, February 15, 2023 on the occasion of the anniversary of the Withdrawal of Soviet Troops from Afghanistan.
امروز مؤرخ 14 جنوری 2023، برنامه یادبود و اتحاف دعا به روح شهدای حمله تروریستی اخیر در درب ورودی وزارت امورخارجه افغانستان، به میزبانی سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در اوتاوا برگزار شد. ـ
در این مراسم که با اشتراک تعدادی از هموطنان مقیم اوتاوا از جمله همکاران سابق وزارت امورخاجه برگزار شد، اشتراک کنندگان ضمن اتحاف دعا به روح شهدای این حادثه غم انگیز، برای زخمیان این حادثه شفای عاجل و برای فامیل های شهدا، صبر و استقامت استدعا نمودند. ـ
نن د ۲۰۲۳ کال د جنوري په ۱۴ نېټه په اوتاوا کې د افغانستان اسلامي جمهوريت د سفارت په کوربتوب د بهرنیو چارو وزارت په دروازه کې د وروستۍ ترهګریزې حملې د شهیدانو روح ته د دعا او یادونې برنامه ترسره شوه.ـ
په دغه مراسمو کې چې په اوتاوا کې د یو شمېر وطنوالو د هغوی له ډلې د بهرنیو چارو وزارت د پخوانیو همکارانو په ګډون ترسره شوه، ګډونوالو د دغه غمجنې پېښې د شهیدانو روح ته د دعا تر څنګ، د څښتن تعالی له درباره د پېښې ټپیانو ته د بیړنۍ روغتیا او د شهیدانو کورنیو ته د صبر او زغم غوښتونکي شول.ـ
OTTAWA: JANUARY 5, 2023
In two separate interviews with CBC and Toronto Star recently, Ambassador Hassan Soroosh discussed the current multifaceted crisis in Afghanistan including the dire humanitarian situation and the continued violation of human rights particularly women’s rights in Afghanistan.
Ambassador Soroosh also spoke about the current priorities and operations of the embassy including the provision of consular services to a growing population of Afghan community in Canada and the United States.
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/afghan-embassy-ottawa-consulate-canada-us-1.6691156
به اطلاع مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کانادا رسانیده می شود که سفارت و بخش قونسلی آن به روز دوشنبه مورخ 2 جنوری 2023 مطابق با 12 جدی 1401، به مناسبت رخصتی سال نو در کانادا مسدود می باشد.ـ
ټولو محترمو مراجعینو ته خبر ورکول کیږي، چې په اوتاوا کې د ا.ا.ج سفارت به د دوشنبې په ورځ چې د 2023 کال د جنوري له 2 او د 1401 کال د مرغومې (جدې) له 12 نېټې سره برابره ده، په کاناډا کې د نوي کال د عمومي رخصتۍ له کبله تړلي وي.ـ
The Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan and the Consular Section in Ottawa will be closed on Monday, January 2, 2022 on the occasion of New Year holiday.